L'interface utilisateur
La fen�tre principale
La fen�tre principale de Simp est ouverte au d�marrage, apr�s l'invite de login si vous avez une clef prot�g�e par mot de passe. D'autre part, si l'option
R�duire au lancement est coch�e, la fen�tre principale sera r�duite en ic�ne dans la barre Windows en bas de votre �cran.
La fen�tre principale est compos�e de :
- une barre de menu, utilis�e principalement pour la configuration
- une barre d'ic�nes, fournissant des raccourcis vers les fonctions du menu
- une fen�tre des conversations, d�crivant l'�tat des conversations en cours (tel que, Conversation non chiffr�e...)
- a keys window, listing your key pair and your friends' keys.
Cette fen�tre principale Simp peut �tre r�duite dans la barre Windows en cliquant sur l'ic�ne Fermeture (croix en haut � droite de la fen�tre).
Simp fonctionnera toujours en arri�re plan, mais la fen�tre ne sera pas directement visible. Pour l'afficher de nouveau, vous devrez double-cliquer sur
la mini-ic�ne Simp dans la barre syst�me, en bas � droite de votre �cran.
Note : Vous pouvez aussi compl�tement cacher Simp de votre �cran. Pour ceci, cochez Masquer l'ic�ne Simp dans la barre du tray dans la configuration.
Vous devrez relancer Simp pour le faire s'afficher.
La barre de menu Simp
- Le menu Fichier
- Se logger... : si vous avez pass� l'invite de mot de passe au d�marrage en cliquant Annuler, votre bi-clef ne sera pas charg�e en m�moire et
sera donc inutilisable. Pour la charger, cliquez sur le menu Se logger.... Vous aurez alors � entrer votre mot de passe.
- Se d�logger : d�charge votre bi-clef de la m�moire. Si vous avez plusieurs bi-clefs, ce menu les d�charge toutes.
- Charger les clefs... : charger (importer) des clefs � partir d'un fichier sur disque. Ce fichier de clefs doit avoir �t� g�n�r� par Simp.
- Sauver les clefs... : sauver (exporter) vos clefs dans un fichier sur disque. Simp vous demandera le nom du fichier o� sauvegarder les clefs. Il peut par exemple se trouver sur disquette.
- Configurer... : affiche le panneau de configuration de Simp, o� vous pourrez personnaliser Simp et r�gler vos param�tres de connexion � Internet (proxy, serveur mandataire).
- Fermer : ferme la fen�tre principale de Simp, mais le laisse tourner dans la barre Windows.
- Le menu Clefs
- Enregistrer : si vous acceptez une clef pour la session simplement, elle sera stock�e en m�moire et non sur disque. Elle sera donc perdue au
prochain red�marrage de Simp ou de l'ordinateur. Pour �viter ceci et enregistrer une clef sur disque, s�lectionnez-la dans le gestionnaire des clefs, et cliquez sur le menu
Enregistrer.
- Supprimer : Supprime la clef s�lectionn�e. Une confirmation vous sera demand�e.
- Changer le mot de passe... : change le mot de passe de la bi-clef s�lectionn�e.
- Propri�t�s... : affiche les propri�t�s de la clef s�lectionn�e.
- G�n�rer une nouvelle bi-clef... : d�marre l'assistant de g�n�ration des bi-clefs, qui vous permettra de vous cr�er une nouvelle
bi-clef pour vous authentifier.
- Le menu Affichage
- Barre d'outils : affiche ou cache la barre d'outils.
- Barre d'�tat : affiche ou cache la barre d'�tat (barre en bas de la fen�tre Simp vous donnant des informations et des aides sur le fonctionnement de Simp).
- Fen�tre de connexions : affiche ou cache la fen�tre des connexions (voir plus loin).
- Avant-plan : si cette option est coch�e, la fen�tre principale Simp restera en avant-plan de toutes les autres fen�tres Windows, et sera donc
toujours visible.
- Infobulles : active ou d�sactive l'affichage des infobulles. Les infobulles sont des bulles s'affichant en bas de votre �cran au d�but des conversations et vous
indiquant l'�tat du chiffrement; elles disparaissent ensuite au bout de quelques secondes.
- Le menu Aide
- Aide : affiche cette aide en ligne.
- V�rifier les mises � jour : v�rifie automatiquement si des mises � jour sont disponibles en se connectant au site
Web de Secway. Cette v�rification est aussi effectu�e au d�marrage de Simp, mais vous pouvez la d�sactiver en
allant dans la configuration.
- Changer de licence : permet de sp�cifier un nouveau num�ro de s�rie pour Simp.
- A propos de Simp : affiche les droits d'auteur, les informations de version et de licence.
L'ic�ne Simp dans la barre du tray (barre Windows ou barre syst�me)
La barre du tray est la boite d'ic�nes situ�e g�n�ralement dans la barre des t�ches, en bas � droite de votre �cran.
Quand Simp est actif, il met toujours son ic�ne dans la barre du tray. Si aucune ic�ne Simp n'est dans la barre du tray, c'est soit que Simp n'est pas actif,
soit que vous avez indiqu� dans la configuration de cacher cette ic�ne.
Simp utilise aussi deux ic�nes diff�rentes pour indiquer son fonctionnement :
indique que vous �tes connect� � la messagerie instantan�e par Simp. Les conversations peuvent �tre chiffr�es si vos contacts ont eux aussi Simp.
indique que Simp n'est pas connect� au service de messagerie instantan�e. Si vous utilisez pourtant bien celle-ci, il se peut qu'une mauvaise configuration ait d�fait Simp de la messagerie. Nous vous recommandons de quitter compl�tement
Simp, de lancer l'assistant de configuration, puis de relancer Simp. Si le probl�me persiste, veuillez d�sinstaller puis r�installer Simp.
indique que Simp est configur� en mode Passer outre. Les conversations ne seront pas chiffr�es. Ce mode n'est normalement
pas � utiliser. Veuillez vous r�f�rer � la configuration syst�me pour d�sactiver ce mode.
La barre d'outils Simp

La barre d'outils Simp vous permet d'acc�der facilement � quelques fonctions tr�s utiles de Simp, telles que la gestion des clefs ou la configuration.
Ces ic�nes sont, dans l'ordre :
- Enregistrer : enregistre la clef s�lectionn�e sur disque si elle �tait accept�e pour la session seulement.
- Supprimer : supprime la clef s�lectionn�e.
- Changer le mot de passe : changer le mot de passe de la bi-clef s�lectionn�e.
- Propri�t�s : affiche l'�cran de propri�t�s pour la clef s�lectionn�e.
- Importer : importe des clefs � partir d'un fichier (�quivalent de Charger les clefs...).
- Exporter : sauvegarde toutes les clefs dans un fichier (�quivalent de Sauver les clefs...).
- Configuration : affiche le panneau de configuration Simp (voir aussi l'aide sur la configuration).
- Fen�tre des connexions : affiche ou cache la fen�tre des connexions (fen�tre des conversations).
- Avant-plan : lorsque cette option est activ�e, la fen�tre Simp est toujours visible.
- Active ou d�sactive les infobulles
- Active ou d�sactive les sons
Remarquez que les ic�nes de la barre d'outils sont en fait des raccourcis vers les fonctionnalit�s du menu d�crites pr�c�demment.
La fen�tre des connexions
La fen�tre des connexions, aussi appel�e fen�tre des conversations, affiche la liste de toutes les conversations simples ou de groupe en cours, et leur
�tat cryptographique respectif. Chaque conversation est identifi�e par les noms des participants. Par exemple, si vous discuttez avec deux amis, vous verrez
leur nom (ou e-mail) dans la cat�gorie Authentifi�/Chiffr�, Chiffr� ou Non chiffr�. Attention, quand vous d�marrez une conversation, quelques
secondes sont n�cessaires � Simp pour convenir avec votre contact du chiffrement adapt�. Pendant ces quelques secondes, la conversation apparaitra comme Non chiffr�e
(avec un point d'interrogation sur l'ic�ne), puis se d�placera vers la cat�gorie n�goci�e.
Remarque : les messages que vous tapez pendant la phase de n�gociation ne sont pas envoy�s en clair. Ils sont conserv�s par Simp tant que la phase de n�gociation n'est
pas achev�e, puis envoy�s chiffr�s d�s que possible.
|